Pa, ako želite da vam kažem šta mislim, nemam ništa protiv.
Pokud chcete slyšet, co já si o tom myslím, tak vám to povím.
Ako želite da odem, otiæi æu.
Pokud chcete, abych odešela, tak odejdu.
Ako želite da se devojèica vrati, pažljivo slušajte.
Jestli má ta holka žít, mlčte. - Poslouchám.
Ako želite da vidite još ovih životinja što se mene tièe može.
Jestli chcete vidět další, tak klidně můžeme.
Ako želite da radite za ovaj sindikat, batalite izležavanje i nazad na posao.
Pokud chcete dál pracovat v téhle unii, přestaňte si stěžovat a vraťte se zpátky nahoru.
Ali ako želite da radite u kompaniji za zastrašivanje, stalno zapošljavaju one koji sortiraju poštu.
Ale jestli opravdu chcete pracovat pro děsící společnost, vždycky berou pracovníky v korespondenčním oddělení.
Ako je tako, od sad, ako želite da ostanem, pocepaæemo ugovor, i neæu vam platiti ni centa.
Dobře, pokud to zůstane teď takhle, roztrháme smlouvu. Nezaplatím vám ani cent.
Ako želite da gledate nešto drugo, stavite to na popis.
Když budete chtít na koukání něco jinýho, dejte to na seznam.
Ako želite da doðete do njega, moraæete iæi preko nas.
Jestli ho chcete, musíte projít skrz nás.
Svi smo spremni, ako želite da poènete.
Vše je připraveno, jestli chcete začít.
Poðite sa mnom ako želite da živite.
Jestli chceš přežít, pojď se mnou.
Dakle, osim ako želite da brojite mrtve, predlažem vam da se držite što dalje od mene.
Takže pokud nechcete, aby umírali další. Radím vám, abyste se ode mě drželi dál.
Ako želite da vam se plati, treba da me odvezete do Red Roka.
Takže jestli chcete dostat zaplaceno, musíte mě dostat do Red Rocku.
Ali ako želite da stavim sve svoje ljude da da istražuju ko je ubio jebenu maèku, to æe koštati više.
Jestli chceš zaměstnat mé lidi, aby našli vraha té kočky, bude tě to stát víc peněz.
Kapetane 1549, pista 4 je dostupna, Ako želite da sletite na nju.
Kaktus 1549, ranvej 4 je volná, pokud chcete točit vlevo na ranvej 4.
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
Pokud chcete být hvězdou a vyhrát sto táců, tak na sobě budete muset máknout víc než kdy předtím.
Šta se dešava ako želite da vidite kako je Van Gog u stvari stvorio ovo delo?
A co když chcete vidět, jak Van Gogh ve skutečnosti tvořil toto vrcholné dílo?
Zamislite sada, ako želite da ja dodirujem vašu ruku ovim perom, kao što diram svoju.
Představte si, že vás šimrám na ruce tímto pírkem, tak jako teď sebe.
Kao što je Vael Gonim, egipatski "Gugl" funkcioner preko dana, tajni Fejsbuk aktivista preko noći, rekao "CNN-u" čuvenu izjavu, nakon pada Mubaraka, "Ako želite da oslobodite društvo, samo im dajte Internet".
Jak Wael Ghonim, přes den vedoucí egyptského Googlu, v noci tajný facebookový aktivista, slavně řekl CNN, když Mubarak odstoupil: „Jestli chcete osvobodit společnost, dejte jim prostě internet.“
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
Ale pokud se chcete dostat opravdu na vrchol, měli byste odložit uspokojení ještě více a pochopitelně
Ako želite da razumete mehanizam delovanja leka, treba da shvatite kako oni rade na način koji vi želite i kako čine ono što ne želite da čine.
Pochopit, jak účinkují léky, znamená pochopit jejich žádoucí, ale i nežádoucí účinky na bílkoviny.
Ali šta ako želite da napravite aplikaciju?
ale co když chcete dělat aplikace?
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Když chcete nyní testovat vodu na poli, potřebujete trénovaného technika, drahé vybavení jako toto a musíte asi den počkat na chemické reakce, ke kterým dojde a které zajistí výsledky.
Tako da kada vam postavim pitanje, s obzirom da sam slepa, podignite ruku samo ako želite da potrošite neku kaloriju.
Takže, když vám položím otázku – protože jsem nevidomá – zdvihnete ruku jen v případě, že chcete spálit nějaké ty kalorie.
Videćemo čitav spisak vaše kreativnosti i smišljanja izgovora da ne učinite ono što zaista treba da učinite, ako želite da ostvarite sjajnu karijeru.
výmluv, které vám brání v tom dělat věci tak, abyste měli skvělou kariéru.
Dakle, ako želite da oržite žudnju mislite o toj podvojenosti opcija.
Takže co se stane, když chcete, aby vášeň přetrvala, to je opravdu dialektická otázka.
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Ráda bych vám řekla, že pokud chcete zažít niterný pocit důvěry v neznámé lidi, doporučuji tohle, zvláště pokud jsou těmi neznámými lidmi opilí Němci.
Ironično, ako želite da čujete bolje, vi zapravo samo treba da zapušite uši, što je donekle iznenađujuće, ali to je način na koji radi.
Ironií je, že pokud potřebujete slyšet lépe, jen si zacpete ucho, což je překvapivé, ale tak to funguje.
Logično je u tom slučaju da ako želite da lečite insulinsku rezistenciju, tražite od ljudi da izgube kilažu, zar ne?
To je vrsta radikalne ideje gde treba da istražujemo ako želite da imate sasvim redukcionističke teorije o svesti zasnovane na mozgu.
Je to ten druh šíleného nápadu, který musíme prozkoumat, pokud trváte na čistě redukcionistické teorii vědomí založené na procesech mozku.
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
V Kanadě žil jeden doktor, dr. Gabor Maté, úžasný člověk, řekl mi, že pokud chcete vytvořit systém, který zhorší závislost, pak vytvoříte tento systém.
Ispostavilo se da, ako hoćete da čitate svetsku književnost, ako želite da se susretnete sa njom otvorenog uma, svet će vam pomoći.
Ukázalo se, že pokud chcete přečíst svět, pokud jej chcete potkat s otevřenou myslí, svět vám pomůže.
Znate šta? Ako želite da znate od čega sam napravljen, pogledajte me''.
Když chcete vědět, z čeho se skládám, podívejte se na mě."
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Takže když chcete vědět proč je nebe modré, proč atomové jádro drží pohromadě – a když máte dostatečně výkonný počítač – proč má DNA tvar, jaký má.
Ako želite da provodite više vremena sa decom, ako želite da više učite za ispit koji polažete, želite da vežbate tri sata i volontirate dva sata, to i možete.
Pokud chcete trávit více času se svými dětmi, nebo se chcete lépe připravit na zkoušku, či chcete tři hodiny cvičit a dvě dělat dobrovolné práce, můžete.
Druga važna stvar, ako želite da izgradite kulturu gde davaoci uspevaju je da zapravo trebate kulturu u kojoj je traženje pomoći norma; gde ljudi mnogo pitaju.
Dále záleží na tom, pokud chcete vybudovat kulturu, kde dárci uspějí, že potřebujete kulturu, ve které je vyhledání pomoci normou. Kde se lidé hodně ptají.
Ali mislim da je najvažnije, ako želite da izgradite kulturu uspešnih davalaca, da budete pažljivi kod toga koga primate u ekipu.
Ale myslím, že nejdůležitější, když chcete vytvořit kulturu úspěšných dárců, je dobře si rozmyslet, koho vpustíte do svého týmu.
Ali jedan od njih je glasio: "Pa, reč je stvarna, ako želite da bude stvarna."
Ale jedna z těch, co jsem zkoušel, byla: "Víš, slovo je opravdové, pokud chceš, aby bylo opravdové."
I, naravno, ako želite da naučite jezik tečno, treba vam i malo strpljenja.
A konečně, pokud se chcete naučit plynně ovládat jazyk, bude to chtít i trochu trpělivosti.
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Takže pokud chcete mít víc soucitu, navštěvujte pacienty v nemocnicích a skutečně se stanete soucitnější.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
Jestli chcete snížit riziko Parkinsonovy choroby, tak kofein má do jisté míry ochranný účinek; nikdo neví proč.
Ako želite da znate kako se podiže nivo mora zbog topljenje leda na kopnu ovo je tačka gde reka dolazi do mora.
Pokud chcete vědět jak se zvedá hladina moří kvůli tání pevnínského ledu, tak tady se řeka vlévá do moře.
Zar ne? (smeh) Ako želite da ljudi rade bolje, nagradite ih.
(Smích) Pokud chcete, aby lidé měli větší výkonnost, dáte jim odměnu.
Ako želite da uspete morate biti u redu s tim da izgubite kontrolu.
Pokud chcete uspět, musíte se srovnat s tím, že je v pořádku někdy ztratit kontrolu.
Okej. Sada, ako želite da razumete autizam - životinje.
Dávejte pozor - pokud chcete porozumět autismu nebo zvířatům,
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
Pokud vám opravdu záleží na tom, aby se věci daly do pohybu, mějte odvahu následovat, a ukažte ostatním, jak následovat.
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
Analýza ukazuje, že pokud chcete být mezi oblíbenými, měli byste si nechat narůst vlasy trochu delší, než je průměr, vzít si brýle a být oblečen trochu slušněji, než průměrný přednášející.
Ono što me duboko zabrinjava u ovoj knjizi je da se čini da tvrdi da, ako želite da budete moralni, ako želite da imate smisao života, morate da budete inteligentni dizajner, morate da poreknete teoriju evolucije kroz prirodnu selekciju.
že čtenáře přesvědčuje, že pokud chce být morální, pokud chce mít smysl života, musí být kreacionista -- musí popřít teorii evoluce přirozeným výběrem.
Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film ili da ga koristite kao budilnik, on stoji.
To vám přijde vhod, pokud ji chcete položit na noční stolek a sledovat film nebo pokud ji chcete použít jako budík, prostě stojí.
Tretiranje ljudi kao mašina možda jeste naučno i filozofski tačno, ali opterećuje i troši previše vremena ako želite da predvidite šta će ta osoba uraditi sledeće.
Jednat s lidmi jako se stroji může být vědecky a filozoficky přesné, ale je to nemotorná ztráta času, když chcete uhodnout, co daný člověk udělá.
0.4993839263916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud chcete slyšet, co já si o tom myslím, tak vám to povím. 